Prevod od "averti mentito" do Srpski


Kako koristiti "averti mentito" u rečenicama:

Eve, ho odiato me stesso per averti mentito in macchina quella volta ma non avevo scelta.
Eve, mrzim što sam ti isprièao lažnu prièu dok smo se vozili ali nisam imao izbora.
So di averti mentito su molte cose, ma non ho mai mentito su quanto tenga a te.
Znam da sam lagao za mnogo stvari, ali nikada nisam lagao o tome da mi je stalo do tebe.
Sono sic ra che si sente in colpa per averti mentito.
Verovatno mu je neprijatno što te je lagao.
Volevo scusarmi per averti mentito quando ero in borghese.
Hocu da se izvinim što sam te lagao dok sam bio na zadatku.
Senti, mi dispiace di averti mentito.
Slušaj, žao mi je, što sam lagao.
E voglio che tu sappia che non ho mai aperto questa cartella e se potessi vedere la mia faccia... vedresti quanto mi dispiace di averti mentito.
I želim da znaš da nikad nisam otvorio taj fascikl. I da... da mi možeš vidjeti lice... vidjela bi koliko mi je žao što sam ti lagao.
Mi dispiace di averti mentito riguardo i miei genitori.
Žao mi je što sam lagao da želim da upoznaš moje roditelje.
Mi spiace di averti mentito su mamma.
Žao mi je što sam ti lagao u vezi mame.
Anche a me dispiace averti mentito.
I meni je žao što sam te lagao.
Nora, ascolta, mi dispiace averti mentito ma non mi hai dato scelta, e
Nora, žao mi je što sam slagala, ali znaš, nisi mi dala izbora, i...
E dopo un paio di giorni con te ho avuto paura che se ti avessi detto la verita' mi avresti odiato per averti mentito.
Ali, posle nekoliko dana sa tobom, bojao sam se da ako ti kažem istinu, mrzeæeš me što sam te lagao na poèetku.
E mi dispiace averti mentito, avevo bisogno di essere un altro per un po'.
A meni je žao što sam te lagao. Samo mi je trebalo da neko vreme budem neko drugi.
Mi scuso per averti mentito, ma mi hai spaventata, ti sei presentato li' in quel modo.
Izvini što sam lagala ali uplašio si me, kada si se samo pojavio.
La chirurgia e' cosi' noiosa, e l'averti mentito fa tanto ieri.
Hirurgija je dosadna a to što sam te lagao je nešto baš izanðalo.
Mi dispiace di averti mentito, volevo solo che ti accorgessi di me.
Stvarno mi je žao, što sam lagala. Samo sam htela da me primetiš.
Mi dispiace di averti mentito. - Già.
Žao mi je što sam te lagao, Vincent.
Senti, mi spiace di averti mentito.
Žao mi je što sam ti lagala.
Dopo tutto quello che e' successo con tuo padre... mi perdoni per averti mentito sulla colonscopia, giusto?
S obzirom na ovo sa tvojim tatom, više mi ne zameraš što sam te lagao u vezi kolonoskopije, zar ne?
Stai ancora tentando di punirmi per averti mentito.
Još uvek pokušavaš da me kazniš što sam te lagala.
Mi spiace di averti mentito, Bo.
Žao mi je što sam te lagala, Bo.
Mi dispiace di averti mentito, Frank.
Oprosti što sam ti lagala, Frank.
Se ti ha mentito su questo, potrebbe averti mentito su tutto.
Ako je to lagao, mogao je oko bilo èega.
Mi... mi dispiace d'averti mentito, Max.
Žao mi je što sam ti lagala, Max.
Mi dispiace tanto di averti mentito.
Тако ми је жао што сам те лагао.
Mi spiace d'averti mentito, ma sapevo che non avresti...
Заиста ми је жао што сам те слагала, али сам знала да ти не би...
Mi dispiace d'averti mentito e aver tenuto in piedi la nostra... quel che era, piu' a lungo del dovuto.
Žao mi je što sam te lagala i naterala da produžimo ono naše.
Mi dispiace molto di averti mentito.
Oseæala sam se loše što sam te lagala.
Mi dispiace di averti mentito, ma...
Žao mi je što sam te slagala, ali...
Mi dispiace averti mentito. Di averti fatto sentire come se non sapessi chi eri.
Žao mi je što sam te lagala, što sam se pravila da ne znam ko si ti.
Non so, ad esempio "Mi dispiace di averti mentito dal primo giorno che siamo usciti insieme".
Što kažeš na "Oprosti, lažem ti od prvog dana otkada smo poèeli hodati"?
Mi spiace tanto di averti mentito, Juliet.
Tako mi je žao što sam te lagala, Džulijet.
Mi dispiace tantissimo di averti mentito... di non averti detto fin da subito la verita'.
Веома ми је жао што сам те лагала, што ти одмах нисам рекла истину.
Mi dispiace di averti mentito e di non essere rimasto con te oggi.
Žao mi je što sam te lagao i što nisam bio s tobom danas.
Beh, e' solo che mi sentivo in colpa per averti mentito l'altra sera e... volevo farmi perdonare.
Гризла ме је савест због онога од пре неку вече, па сам хтела да се искупим.
Mi... mi dispiace davvero di averti mentito, Ollie.
Izvini što sam te lagala, Oli.
Jake, mi spiace tantissimo d'averti mentito.
Jake, jako mi je žao što sam ti lagao.
E, comunque, sappi... che Barry e' davvero dispiaciuto di averti mentito.
Ako ti to išta znaèi, Barryju je jako zao što te je lagao.
Mi dispiace di averti mentito, Cassie.
Žao mi je što sam te lagao.
Ora, mi dispiace di averti mentito... ma ho bisogno di andare dalla mia famiglia e ho bisogno di andare adesso.
Сад, жао ми је, што сам те лагала, Но ја морам својој породици и то морам сада.
3.0454239845276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?